Reg, naš slavni voða i osnivaè N.F.J.-a æe biti koordinirajuæi savjetnik u glavnom ispustu iako sam neæe sudjelovati u teroristièkoj akciji jer ga muèi kralježnica.
Reg, vores glorværdige leder og grundlæggeren af FFJ, vil koordinere aktionen. Han udfører ikke terrorhandlinger, da han har dårlig ryg.
Voditelj je pristao sudjelovati u dobrotvornoj priredbi.
Jeg traf Brian Gumbel. Han vil måske hjælpe til.
Poèašæeni smo što ste pristali sudjelovati u Trijadi.
Det er os en ære, at I har indvilliget i at deltage i triaden.
Gospodaru Zipacna, poèašæeni smo što ste pristali sudjelovati u Trijadi.
Min herre Zipacna, det er os en ære, at du har indvilliget i at deltage i triaden.
Mislila sam mu reæi da æu roditi i da može sudjelovati u tome kako želi.
At jeg beholder det. - Han afgør, om han vil involveres.
Kima æe sudjelovati u kupnji, glumit æe doušnikovu curu.
Kima vil være i bilen og skal forestille hans kæreste.
Ne možemo sudjelovati u svim akcijama.
Vi kan ikke være med til alt.
Obavit æete razgovore, ali morate shvatiti da æemo uskoro sudjelovati u PPR vježbi.
Vi vil have samme mulighed, skipper. Du får lov at tale med dem, agent Gibbs... men du må forstå... at båden skal til at begynde en ASW-øvelse.
Tražimo da se odredi jamèevina tako da može sudjelovati u istrazi.
Han beder om en aftale, så han kan deltage i efterforskningen.
Ja ne želim sudjelovati u tome.
Jeg vil ikke have noget med det at gøre.
Ne želim sudjelovati u onome što æe se dogoditi.
Jeg vil ikke være en del af, hvad der kan ske derude.
Stoga formalno predlažem da održimo javni referendum o toj temi tako da svi Jaffa mogu sudjelovati u odluci koja je pred nama.
Jeg foreslår hermed, at vi lader offentligheden træffe afgørelsen således, at alle Jaffa er en del af beslutningen.
Gle, rekao sam ti veæ pred tri tjedna, neæu više sudjelovati u tvojoj obmani, a to znaèi da te neæu više vezivati.
Hør her, jeg sagde for 3 uger siden at jeg ikke vil være med til jeres lille nummer, og det indebærer også at spænde dig ind.
Ne moraš sudjelovati u glupim susjedskim prepucavanjima.
Du kan slippe for latterlige nabo dyster.
Pa, on se još uvijek oporavlja od posljednjeg ispitivanja, pa ako æete ga opet muèiti, ja ne želim sudjelovati u tome.
Han er stadig ved at komme sig efter den sidste afhøring, så hvis I er her for at brutalisere ham igen så vil jeg ikke tage del i det.
Htio si sudjelovati u akciji, evo ti šanse.
Du vil være en del af handlingen, her er din chance.
Ne želim sudjelovati u osuðivanju te jadne žene.
Jeg ønsker ikke at være en del at dømme den stakkels kvinde.
Konji æe sudjelovati u velikoj trci dana, odmjeravanju snaga izmeðu Secretariata i Shama.
Tak. Nu føres hestene ind til dagens store løb, dysten mellem Secretariat og Sham.
Regenti su odluèili više sudjelovati u ovoj stvari.
Regenterne har besluttet at arbejde mere håndgribeligt.
I znaj, Geneva, stvarno ne želim sudjelovati u ovome.
Og jeg vil helst ikke indblandes i det her.
Ne želim sudjelovati u tvojem planu.
Jeg ønsker ikke at tage del i dine planer.
Trebala bi sudjelovati u njegovom hvatanju.
Du burde tage del i at fælde ham. - Jeg giver dig besked.
Victor i ja čemo sudjelovati, u jednom pseudo-intelektualnom duelu za večerom, a onda idemo na simfoniju, i kasnije ču doči kod tebe na ševu.
Victor og jeg er lidt pseudointellektuelle og går til koncert. Så kan vi to knalde.
Kakvu god izopaèenu igru igraš, ne želim sudjelovati u njoj.
Uanset hvilken syg leg, du har gang i.... så vil jeg ikke være med.
Sada, ja razumijem ste gospodo žele sudjelovati u osjećam dobar posao.
Jeg forstår at d'herrer er interesserede i at deltage i noget god forretning?
Vidio sam vas da ste vikali jedno na drugo i nisam htjela sudjelovati u tome.
Jeg ville ikke blande mig i skænderiet.
0.8454601764679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reg, vores glorværdige leder og grundlæggeren af FFJ, vil koordinere aktionen. Han udfører ikke terrorhandlinger, da han har dårlig ryg. 